-
1 rightful heir
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rightful heir
-
2 rightful heir
Общая лексика: законный наследник, наследник по закону -
3 rightful heir
законный наследникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rightful heir
-
4 rightful heir
-
5 rightful heir
-
6 rightful heir
-
7 rightful
rightful [ˊraɪtfl] a1) зако́нный;rightful heir зако́нный насле́дник
2) принадлежа́щий по пра́ву3) справедли́вый -
8 rightful
ˈraɪtful прил.
1) законный rightful owner ≈ законный собственник, законный владелец Syn: legal, legitimate, lawful, Ant: illicit
2) принадлежащий по праву;
заслуженный Syn: deserved, due, just
3) справедливый;
объективный;
правильный rightful cause ≈ справедливое дело, правое дело Syn: equitable, fair Ant: wrongful законный, правомерный - * heir законный наследник - * authority законная власть принадлежащий по праву - one's * position положение, принадлежащее кому-л. по праву - she thought her * place was in the home она считала, что ее настоящее место - это дом (и семья) справедливый - * act справедливый поступок - * cause справедливое /правое/ дело (редкое) правильный, надлежащий rightful законный;
rightful heir законный наследник ~ законный ~ правомерный ~ принадлежащий по праву, законный, правомерный ~ принадлежащий по праву ~ справедливый rightful законный;
rightful heir законный наследникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rightful
-
9 rightful
[ˈraɪtful]rightful законный; rightful heir законный наследник rightful законный rightful правомерный rightful принадлежащий по праву, законный, правомерный rightful принадлежащий по праву rightful справедливый rightful законный; rightful heir законный наследник -
10 heir
1. n наследникheir general — наследник по закону, универсальный наследник
2. n адепт, преемник; наследователь3. v наследовать, быть наследникомСинонимический ряд:inheritor (noun) beneficiary; coheir; heir apparent; heritor; inheritor; legal heir; legatee; male inheritor; one who inherits; recipient; scion; successorАнтонимический ряд: -
11 rightful
[ʹraıtf(ə)l] a1. законный, правомерныйrightful authority [owner] - законная власть [-ый владелец]
2. принадлежащий по правуone's rightful position - положение, принадлежащее кому-л. по праву
she thought her rightful place was in the home - она считала, что её настоящее место - это дом (и семья)
3. справедливыйrightful cause - справедливое /правое/ дело
4. редк. правильный, надлежащий -
12 heir
1. [eə] n1. наследникheir general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий всё имущество наследодателя)
heir of provision - шотл. наследник по завещательному отказу
to be heir to smb. - быть чьим-л. наследником
to make smb. one's heir - сделать кого-л. своим наследником
to fall heir to smb.'s property - унаследовать чьё-л. состояние
the new government fell heir to all the problems of the old one - новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
2. адепт, преемник; наследователь2. [eə] vнаследовать, быть наследником -
13 rightful
1. a законный, правомерный2. a принадлежащий по правуshe thought her rightful place was in the home — она считала, что её настоящее место — это дом
3. a справедливый4. a редк. правильный, надлежащийСинонимический ряд:1. fair (adj.) equitable; ethical; fair; honest; just; proper; right; scrupulous; upright2. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; befitting; condign; deserved; due; felicitous; fit; fitting; happy; meet; merited; requisite; rhadamanthine; suitable3. legitimate (adj.) authentic; decreed; genuine; legal; legitimate; licit; mandated; true; valid -
14 rightful
-
15 heir
[ɛə]сущ.1) наследникheir apparent — бесспорный наследник; престолонаследник
Syn:2) преемник, продолжательSyn: -
16 rightful
-
17 rightful
adjective1) законный; rightful heir законный наследник2) принадлежащий по праву3) справедливыйSyn:deserved, due, equitable, fair, just, meritedAnt:evil, illicit, improper, outrageous, unlawful, wrongful* * *(a) законный; полноправный; правомерный* * ** * *['right·ful || 'raɪtfʊl] adj. законный, принадлежащий по праву, справедливый* * *законензаконныйправомеренправомерныйсправедливый* * *1) законный 2) принадлежащий по праву 3) справедливый -
18 legitimate
1. n законнорождённый ребёнок2. n законный правительlegitimate accident — «законный» несчастный случай
3. n защитник прав законного правителя4. a законнорождённый5. a законный, правильныйlegitimate request — законная просьба, правомерное ходатайство
6. a законный; осуществляемый по закону о наследованииlegitimate relationship — родство, признанное законом
7. a законный, допустимый; оправданный, обоснованный8. a театр. драматическийlegitimate drama, legitimate theatre — драматический театр ; настоящий театр
9. v юр. узаконивать, легитимировать10. v признавать законнымlegitimate design — законное намерение; намерение совершить законные действия
11. v усыновлятьСинонимический ряд:1. authentic (adj.) authentic; genuine; verifiable2. lawful (adj.) innocent; justifiable; lawful; legal; licensed; licit; official; rightful; sanctioned; true3. regular (adj.) appropriate; common-sense; correct; logical; proper; reasonable; regular; sensible; sound; tenable; valid; warranted4. authorise (verb) authorise; authorize; endorse; justify; legalise; legalize; legitimiseАнтонимический ряд:fraudulent; illegal; illegitimate; illicit; improper; incorrect; invalid; irrational; unreasonable; unsuitable; untrue; wrong -
19 throne
1. n трон; престолthe power behind the throne — королевский сановник, в руках которого сосредоточена реальная власть;
to sit on the throne — сидеть на троне, царствовать
2. n королевская, царская или монаршая власть3. n государь, монарх4. n высокое положение5. n рел. престол6. n рел. сан7. v редк. возводить на престол, на трон8. v редк. сидеть на троне, царствовать9. v редк. занимать высокое положение, иметь властьСинонимический ряд:1. royal seat (noun) dais; divan; elaborate chair; monarch's rightful place; place of honor; raised chair; royal seat; seat of power; seat of state2. sovereignty (noun) head of state; kingship; monarch; reign; royal power; royalty; rule; sovereignty; the crown -
20 true
1. n истина, правда; реальность, действительное положение делout of true — плохо установленный; неточный; невертикальный, неотвесный
let us assume that this is true — допустим, что это правда
unluckily it is not true — к несчастью, это неправда
I admit it to be true — я признаю, что это правда
2. a верный, правильныйthe rumour proved only too true — слух, к сожалению, полностью подтвердился
the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу
fiction is truer than history — художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения
is it true that you are going away? — правда, что вы уезжаете?
strange and yet very true — странно, но тем не менее верно
3. a в функции вводного слова правдаtrue, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга приправлена большим количеством риторических вопросов
it might be true — может быть, это и правда
4. a надёжный, верный; не обманывающий ожиданий5. a преданный; верный; не отступающийhonest true — верный, преданный
6. a настоящий, подлинный, истинныйtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
the true inwardness — истинная природа, подлинная сущность
7. a реальный, действительный; практически достижимый или существующий8. a истинный, заслуживающий данного названияtrue reptiles are lizards and not frogs — рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки
true track angle — истинный путевой угол; истинный курс
9. a настоящий, связанный по крови, родной10. a правильный, точныйtrue complement — точное дополнение; дополнительный код
true to nature — точно такой; как в натуре
11. a соответствующий, подходящий12. a законный, действительный13. a тех. точно пригнанныйthe blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
14. a честный, добродетельный15. adv правдиво, честноadmittedly true statement — заявление, признанное правдивым
16. adv точно; в соответствии с нормой17. v тех. выверять; править; пригонять; регулироватьtrue up — настраивать; регулировать; проверять
Синонимический ряд:1. actual (adj.) actual; indisputable; undeniable2. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; simon-pure; sure-enough; truthful; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very3. certain (adj.) certain; correct; factual; proven4. faithful (adj.) allegiant; ardent; faithful; fast; firm; liege; resolute; staunch; steadfast; steady; strict; undistorted5. genuine (adj.) genuine; heart-whole; sincere; undesigning; undissembled; unfeigned6. lawful (adj.) lawful; legitimate; rightful7. real (adj.) actual; heartfelt; hearty; indisputable; real; unaffected; undeniable; unfabled; veridical8. right (adj.) accurate; agreeing; appropriate; desired; exact; fitting; precise; proper; right; rigorous; veracious9. trusty (adj.) authoritative; constant; convincing; credible; dependable; loyal; reliable; trustable; trustworthy; trusty; unfailing; valid10. upright (adj.) conscientious; equitable; fair; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; righteous; scrupulous; upright; upstanding11. adjust (verb) adjust; place; shapeАнтонимический ряд:contradictory; disloyal; erroneous; fabulous; faithless; false; fickle; fictional; fictitious; illusive; illusory; imaginary; inaccurate; spurious
См. также в других словарях:
Rightful Heir — ST episode name = Rightful Heir Is this claimant to the name of Kahless the Rightful Heir or an imposter? series = TNG ep num = 149 prod num = 249 date = May 17 1993 writer = James E. Brooks Ronald D. Moore director = Winrich Kolbe guest = Alan… … Wikipedia
rightful heir — person who is lawfully the inheritor … English contemporary dictionary
Rightful — Right ful, a. 1. Righteous; upright; just; good; said of persons. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. Consonant to justice; just; as, a rightful cause. [1913 Webster] 3. Having the right or just claim according to established laws; being or holding … The Collaborative International Dictionary of English
heir — noun ADJECTIVE ▪ legal, legitimate, rightful ▪ the rightful heir to the throne ▪ natural, real, true ▪ … Collocations dictionary
heir — n. 1) to fall heir (to fall heir to a large estate) 2) an heir apparent; an heir presumptive 3) an immediate; rightful heir 4) heir to * * * [eə] an heir presumptive rightful heir an immediate an heir apparent heir to to fall heir (to fall heir… … Combinatory dictionary
rightful — right|ful [ˈraıtfəl] adj [only before noun] formal according to what is correct or what should be done legally or morally ▪ George sat at the head of the table, in his rightful place as their leader. ▪ I ll return the money to its rightful owner … Dictionary of contemporary English
rightful — adjective (only before noun) formal according to what is legally and morally correct: Every effort was made to return the purse to its rightful owner. | the rightful heir to the throne rightfully adverb rightfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
rightful — right•ful [[t]ˈraɪt fəl[/t]] adj. 1) having a valid or just claim; legitimate: the rightful heir[/ex] 2) belonging or held by a valid or just claim: rightful access[/ex] 3) equitable or just, as actions or a cause 4) proper; appropriate •… … From formal English to slang
rightful — adj. 1 a (of a person) legitimately entitled to (a position etc.) (the rightful heir). b (of status or property etc.) that one is entitled to. 2 (of an action etc.) equitable, fair. Derivatives: rightfully adv. rightfulness n. Etymology: OE… … Useful english dictionary
rightful — adj. Rightful is used with these nouns: ↑heir, ↑inheritance, ↑king, ↑owner, ↑place, ↑queen, ↑ruler, ↑successor … Collocations dictionary
The Doubtful Heir — The Doubtful Heir, also known as Rosania, or Love s Victory, is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by James Shirley and first published in 1653. The play has been described as swift of action, exciting of episode, fertile of… … Wikipedia